Bernando Serino, da Quixote Livraria e Café, lendo trechos da nova edição da Ulisses
Heloísa Mandareli em momento de descontração na montagem do espaço
Bruno Zattar da Quixote Livraria e Café, interagindo com a projeção, na montagem da instalação
Registros da montagem do espaço na Quixote Livraria e Café
Preparativos para a montagem da projeção
Teste de vídeo com a instalação Tríptico de Gabriela Greeb e Aguamante do Grupo Oficcina Multimédia
A instalação Tríptico de Gabriela Greeb e Aguamante do Grupo Oficcina Multimédia já montada
Instalação Caixas-surpresa de Adriana Peliano
A instalação audiovisual Tríptico + Aguamante vista da Rua
Ensaios da leitura ilustrada de "Eveline", do Grupo Oficcina Multimédia (Direção de Ione de Medeiros, Heloísa Mandareli e Jonnatha Horta Fortes na leitura e Henrique Torres Mourão na operação de vídeo e som)
A leitura ilustrada de "Eveline" sendo apresentada
Diego Aguiar Vieira apresentando trechos de uma nova tradução de Ulisses, de sua autoria, para a editora Colenda
Professora do ICHS da UFOP, Maria Rita Drumond Viana falando sobre os 100 anos de Ulisses
Participante da atividade interativa "Lendo através do espelho"
Participantes da atividade interativa "O que contém dentro da sua bolsa?"
Desde que comecei nessa jornada de leitura pelo universo Joyciano com a @anacarolina.nicolau há mais de 5 anos que sempre quisemos participar de um Bloomsday com mais pessoas que gostassem tanto da obra do autor quanto a gente.
Ontem aqui em Belo Horizonte rolou essa festa elaborada pela @oficcinamultimedia
e a @quixotelivraria onde tivemos diversas atividades, como uma palestra fantástica da @mritaviana, instalações, leitura dramática e também uma dinâmica onde a gente tinha que escrever o que estava na nossa bolsa/carteira e o melhor texto (escolhido por voto popular) ganharia a edição especial da @companhiadasletras.
Por incrível que pareça, superei minhas vergonhas, escrevi meu texto e ainda li em público! O resultado me levou ao empate com mais outra pessoa e no desempate acabei ficando com o livro. Que dia, que experiência! Nunca me esquecerei do meu primeiro bloomsday, e vou ser eternamente grato a todas essas pessoas por terem me proporcionado essa experiência única.
E no meio disso tudo ainda tive o prazer de conhecer outro fanático por Joyce, que esta traduzindo o Ulysses e também participou das dinâmicas ontem lendo trechos da sua nova tradução. Foi um prazer conhecer viu @tompinhao.
Alegria demais por ontem, obrigado a todos e fica aqui meu humilde registro desse dia mágico.
Algumas pessoas presentes no final da comemoração: Luiz Bernardes, Rufo Herrera, Henrique Torres Mourão, Nilcéa Moraleida, Ione de Medeiros, Jonnatha Horta Fortes e Christian Herrera
Neste trecho, extraído do livro "Panaroma do Finnegans Wake", Fragmento 4, Nuvoletta é a encarnação juvenil do "eterno feminino". Ela procura despertar a atenção dos dois inimigos - o Romapose e o Uivos - para pacificá-los, mas fracassa em sua tentativa de reconciliar esses opostos conflitantes. Desiludida, a menina-nuvem chora, liquefaz-se, em lágrima (ou chuva) e desaparece no rio.